REGISTRACION
Section 3, Area T, Region 220
in English
Registración solamente para la temporada Primavera 2010 esta $50.
La registración para la temporada Otoño 2010/Primavera 2011 es
- el Sábado 24 de abril, 2010 de 10am-1pm en la cafetería del Sleepy Hollow Middle School y
- el Sábado 8 de Mayo, 2010 de 10am-1pm en la cafetería del Washington Irving School.
Los precios son $85 por el primer niño y $65 por cada niño adicional.
Después del 31 de Mayo, 2010 los precios serán $110 por el primer niño y $90 por cada niño adicional.
Después del 31 de Junio, 2010 los precios serán $135 por el primer niño y $105 por cada niño adicional.
Nos gustaría que se inscriban puede ahorrar tiempo haciendolo y lo antes posible, para obtener un lugar en el equipo y hacer más fácil la preparación del calendario de partidos. Queremos que hacer crecer nuestras reservas en lugar de usarlas, comprar mas equipamiento, seguir pagando a los coach-trainers, y tener más voluntarios que concurren a las reuniones de las sección y las nacionales. Hay Becas disponibles. Las contribuciones al Fondo de Becas se deducen de los impuestos (cheque por separado, "AYSO Tarrytown").
Pre-registra "on-line" en www.eayso.org. Imprima 2 COPIAS de la registración completa y traigala con el pago y la prueba de edad y cheque ("AYSO Tarrytown") a nuestro Registrar, Celine Edber, 10 Half Moon Lane, Tarrytown, NY 10591.
El precio incluye la camiseta, medias y pantalón, y una experiencia en el otoño y primavera de soccer inolvidable.
Chequee la guía de la edad.
Cada Equipo juega dos temporadas. La primera temporada comienza en el otoño, y cada equipo tiene un calendario completo de 8 juegos, generalmente de Septiembre a Noviembre. Los mismos equipos reinician en la primavera y juegan desde Abril hasta Junio. En el otoño se reorganizan los equipos y algunos jugadores son promovidos a la categoría superior.
Equipos serán equipos de niños y niñas separados (excepto U16 y VIP).
Las divisiones U5, U6 y VIP juegan los Sábados. A los equipos se les asigna una cancha y realizan una práctica seguida por un juego. Para la divisiones superiores, las prácticas son generalmente, aunque no siempre, los Sábados por la mañana y los juegos los Domingos por la tarde.
Equipos U8 y U10 requeriran proveer un referee para los partidos en casa. Esta persona recibirá entrenamiento, una camiseta de referee y un cronómetro. Para mayor información contacte a Matthew Evans 914-588-6034.
Date to be determined - AYSO Reunión para informar a los padres 7:30 PM en el Tarrytown Senior Center (detrás de la estación de trenes), obligatorio para todos los padres de niños inscriptos por primera vez y abierto a todos los interesados en: "Todo lo que siempre quise saber acerca de AYSO y tenía miedo de preguntar".
Devolucion
Si por alguna razon se tiene que retirar, AYSO tiene la siguienta clausula de devolucion: 100% antes de la selecion del equipo (6/30/10), 50% antes de la temporada y 0% despues que la temporada comienza (9/1/10).
| 
